En Español

Nuestro personal cuenta con especialidades en agricultura, ganado, plantas, nutrición y compra de alimentos saludables, además de otras áreas de conocimiento. Tenemos el compromiso de servir a la comunidad del Condado de Dane y estamos dispuestos a responder preguntas en su idioma.

Los siguientes programas educativos tienen agentes que le pueden atender completamente en Español:

FoodWIse es un programa de educación de UW-Madison Division de Extension que ayuda a familias e individuos de recursos limitados en la selección y preparación de comidas saludables. FoodWIse proporciona educación en el manejo adecuado y seguro de los alimentos. También ofrece herramientas para crear un presupuesto a la hora de comprar sus alimentos.

Los siguientes agentes pueden contestar sus preguntas sobre nutrición y programas de educación nutricional:

Edwin Huayta
608-224-3644
Huayta.Edwin@countyofdane.com

Jonathan Garcia
Oficinista de Operaciones
608-224-3713
Garcia.Jonatan@countyofdane.com

Nuestro oficinista está disponible de
Lunes a Viernes de 8:00 am a 4:30 pm

Juntos un programa de la Universidad de Wisconsin-Madison que trabaja para unir a los socios de la comunidad para brindar a los estudiantes latinos de 8.º a 12.º grado y a sus padres conocimientos, habilidades y recursos para evitar que los jóvenes abandonen la escuela y alentarlos. familias a trabajar juntas para obtener acceso a la universidad. Las investigaciones muestran que los jóvenes latinos corren mayor riesgo de abandonar la escuela entre el noveno y el décimo grado.

Ely Moya
Educador de Desarrollo Positivo de la Juventud
608-224-3748
Moyamalvera@wisc.edu

Familias y Finanzas via el Instituto de Extensión de Desarrollo Humano y Relaciones (HDRI, por sus siglas en inglés) brinda las herramientas que los habitantes de Wisconsin necesitan para prosperar como individuos y familias capaces. Apoyamos a las familias para que se cuiden entre sí de maneras que promuevan el crecimiento y la comprensión. Nuestros programas promueven comunidades amigables al paso del tiempo, capacitan a padres efectivos y ayudan a las familias a utilizar la tecnología, la atención plena y la conciencia financiera.

Clare Dahl
Educadora de Finanzas & Vida
608-224-3722
Dahl.Clare@countyofdane.com

Agricultura El Instituto de Agricultura de Extensión es su conexión a las últimas investigaciones de la Universidad de Wisconsin-Madison. Nuestras cinco áreas de programas son; Calidad del agua Agrícola, Cultivos y suelos, Lácteos y ganadería, Administración agrícola y Horticultura están aquí para educar y responder a las necesidades de la comunidad agrícola al tiempo que brindan recursos que promueven la sostenibilidad económica y ambiental en Wisconsin. Aplicamos la investigación a los desafíos que enfrentan las comunidades y las empresas.

Si tiene alguna pregunta relacionada con los productos lácteos y ganaderos del Instituto Agrícola, comuníquese directamente con Alison Pfau.

Alison Pfau
Educador Regional de Lechería
608-220-4779
Pfau.Alison@countyofdane.com

Para cualquier otra pregunta ó atención inmediata en Español favor de llamar a nuestro secretario.

Alexis Salazar
Secretario Bilingüe
608-224-3704
Salazar.Alexis@countyofdane.com

Dane County Extension
5201 Fen Oak Drive
Suite 138
Madison WI, 53718

Nuestro secretario está disponible de
Lunes a Viernes de 8:00 am a 4:30 pm

Support Extension