COVID-19- Recursos en Español

Dane County Extensión está monitoreando de cerca el impacto que COVID-19 está teniendo en nuestra comunidad y nuestra programación de Extensión. Estamos siguiendo la guía de UW-Madison y del Condado de Dane y estamos ajustando nuestros procedimientos para eventos y nuestro personal según sea necesario.

Muchos de nuestros programas y eventos más grandes que ocurran entre ahora y el 1 de Junio han sido cancelados, pospuestos o serán presentados en plataformas en línea, de manera similar, muchas actividades voluntarias y de clubs probablemente serán pospuestas, canceladas o se moverán a plataformas en línea. Visite nuestro sitio web a menudo para conocer las últimas cancelaciones de programas o llame a nuestra secretaria bilingüe Claudia Wiederholt al 608-224-3704.

Recursos Específicos de Extensión

Public Health Madison/Dane County

Public Health/Español/Coronavirus Public Health Madison/Dane County tiene las noticias más recientes de la situation del Coronavirus (COVID-19) en el condado de Dane. En este sitio también encontrará información muy importante sobre cómo mantenerse seguro y saludable. El PDF Preparando para Coronavirus tiene consejos para individuos y familias para prevenir la propagación del coronavirus y prepararse para una interrupción en su rutina diaria.

Orientación general de COVID-19:

Medidas de prevención cotidianas:

  • Permanezca en casa, especialmente si está enfermo.
  • Vigile sus síntomas si está enfermo.
  • Practique activamente el distanciamiento social.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no tiene agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cubra su tos o estornude con un pañuelo de papel y luego tire el pañuelo en la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia
  • Las personas que corren riesgo de enfermedades severas deben seguir las recomendaciones anteriores pero también evitar usar el transporte público.
    Las personas con mayor riesgo son:

    • Personas mayores de 60 años
    • Personas con problemas de salud subyacentes, como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o diabetes
    • Personas que tienen sistemas inmunes debilitados
    • Personas embarazadas

Por qué son importantes estas acciones

Al prepararnos como individuos y empleados/empleadores podemos:

  • Limitar la propagación: Tomar medidas para limitar el contacto con otras personas disminuye el número de personas que pueden contraer el virus.
  • Ayudar a proteger a los demás: Ayudar a proteger a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad, como los ancianos y las personas con enfermedades crónicas, de complicaciones graves y la muerte.
  • Reducir la presión sobre el sistema de salud: Cuanto más pueda tomar precauciones para no enfermarse, menos presión tendrá el sistema de salud.

¿Dónde puede obtener más información?

Utilice fuentes de información acreditadas. Manténgase informado a través del CDC, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin y Salud Pública de Madison y el Condado de Dane.